cookware; cooking utensil
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
cooking; food preparation
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
sitting together in a circle; happy circle; harmony
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
final; eventual; ultimate
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
is it?; isn't it?; be; is
weak-willed; easily pressured; pushover
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to cover one's private parts
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sensual; voluptuous; sexy; arousing
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
measurement round the hips
nothing much (of one's own gift, etc.)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
quickly; swishing; whooshing
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
girl's feeling; maiden's mind
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations