by myself; in person; by oneself
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
look!; see!; here!; there!; hey!
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to breathe out; to exhale
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
counter for books; volume
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
you could say that; that might be so
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
digital versatile disc; DVD
to be found; to be discovered
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to poke fun at; to make fun of; to send up
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
such; like that; that sort of
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take in one's hand; to pick up; to obtain
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
movement; move; motion; trend; development; change
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy