married woman; another's wife
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
funny story; funny anecdote
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
overall; general; as a whole
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
really; truly; indeed; good grief
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
woman; female; feminine gender
look!; see!; here!; there!; hey!
probability; likelihood; chances
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
social status; social position; social standing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
is that so?; I see; right; oh
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)