to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
naturally; of course; understandably
large number (of); many; majority
social networking service; SNS; social media
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
business world; business circles; (the) industry
simultaneously; all at once; in unison
to start to move; to get going; to come alive
information technology; IT
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
abrupt; sudden; unexpected
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
clientele; customer stratum
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
setting up specially; special installation
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
point of purchase; point-of-purchase advertising; Post Office Protocol; POP
ordering (materials); placing an order; order
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)