(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
for some (unspecified) reason
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
finding employment; getting a job
choice; selection; option
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(not) even once; (not) ever
single; solo; solitary; just one; only one
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
period of youth; while young
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
happiness; good fortune; luck; blessing
sense of values; values; value system
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to live up to expectations; to meet expectations
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
disorder; chaos; confusion; mayhem
to straighten up; to sit upright
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bedside; near one's pillow
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise