jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

subordinate person

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

two persons; two people; pair; couple

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

the current ...; this; today's ...

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

adult; grown-up

2

romantic comedy; rom-com

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

sexual relations; physical relations; carnal relations

1

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

1

is not; am not; are not

1

starting point; origin

1

be; is

1

datum point; cardinal point; reference point; origin

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

publication

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

subject; theme

1

be; is

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

2

to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring

1