adult; mature; grown-up; sexy; erotic
addition; supplement; appending; appendix
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
end of a match; end of a game
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
drop (e.g. of water); drip
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to burn; to scorch; to singe; to char
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
October; tenth month of the lunar calendar
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
autumn breeze; fall breeze
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
warming (limbering) up; warming-up exercises
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
beautiful legs; great legs
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
distrust; unjust suspicion
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
tough measure; firm step; strong measure
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to show up; to appear; to turn up
probatio diabolica; devil's proof
to become hungry; to get an empty stomach
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
deposit and withdraw; taking in and out
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
either way; in any case; one way or another