(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
finish; finishing; finishing touches
to see; to look; to watch; to try to ...
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
interest; appeal; attraction; fun
seeing the light; being awakened to the truth; having the scales fall from one's eyes
according to plan; as planned; on target
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment; public offering (of securities)
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
high-level; higher-order; higher-order; higher-degree
selection; choice; screening
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
dear friends; (all of) you or those men
association; socializing; socialising; fellowship
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
both people; two people; two directions; both directions
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
to skin (one's knee); to graze; to scratch
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
being outnumbered (e.g. in a military context)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to grovel; to go down on one's hands and knees
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam