jpdb beta

drunkard; heavy drinker; boozer

1

(physically) abusive husband; wife beater

1

domestic violence

1

domestic

1

violence; violent

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

6

amblyopia; weak sight

3

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

in advance; beforehand; previously; ahead of time

2

acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent

1

women and children

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

panic; scare; alarm; panic; financial panic

2

to sum it up in one word; ... is the word for it

1

to forget completely; to leave behind

2

dependence; reliance

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

local; localized; partial; topical (application)

2

albinism; chlorosis; bleaching (of coral)

1

trifles; minor details

2

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus

4

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

3

suffering; distress; hardship; trial

2

to be deep in talk

1

arrow; wedge; chock

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

2

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

2

it is not possible (to, that); there is no such thing as

2

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

3

street at night; making a night journey

1

decorative lights; illumination

1

in preparation; (shop) not yet open for business

2

ghost town

1

main street; avenue; boulevard

1

bank; banking institution

1

brokerage; brokerage firm; broking house; securities company

1

insurance company

1

business district

1

path; lane

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

period of time; time slot; time zone

3

waiting for customers

3

taxi

13

to form a line (row)

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

4

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

2

splendidly; brilliantly

1