investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
large; large-sized; large-scale; big
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (of a zipper); slider (sandwich)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
mental health; mental hygiene
not limited to; not just ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
8th day of the month; eight days
place to put something; place where one put something; place to put oneself
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
delicious; tasty; good; nice
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
smack in the middle; perfect strike; bullseye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
uneasiness; vague apprehension; premonition
whaa whaa; sound of a baby crying
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
standing figure; standing posture; dancing pose
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to