jpdb beta

sopping; soaking

1

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

1

sphere; circle; range; category

1

föhn phenomenon; foehn phenomenon

2

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

weather forecast; weather report

2

maximum temperature; highest temperature; (today's) high

1

humidity

1

child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

5

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

forearm

1

safe; certain

2

briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously

2

bikini (swimwear); Bikini island

2

wearing nothing but an apron; being nude except for an apron

1

unlimited; endless; boundless; infinite

2

fetish

1

Kaibara

29

beach hut; beachside clubhouse

7

general; admiral; head; chief; old chap; mate

13

waitress

10

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

7

repayment; reimbursement; refund; redemption

1

one's high school days

1

postponement; deferment; adjournment

1

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

1

exhausting work; hard work; severe duty

2

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

1

hourly pay; hourly wage

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds

1

daily wages; payment by the day

1

guest; visitor; customer; client; shopper

5

this store

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

2

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

3

customer service smile

1

left eye

14

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

handicap

1

behind one's back

1

to need; to call for; to require

2

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd

1