laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
inter-scholastic athletics competition
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
player (of a sport); athlete; team member
defeat; loss; reverse; setback
declaration; proclamation; announcement
tone (of voice); manner of talking
the last moment; the very end
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
transparency; clarity; coherence
literally; to the letter; literal
dramatic; exciting; touching; extreme
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
perception; intuition; the sixth sense
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
while; on the same occasion; at the same time; along with
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to nip (something) in the bud
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
desperation; despair; self-abandonment
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
pessimistic view of life; pessimism
(a) little; somewhat; somehow
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation