jpdb beta

skirt

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

3

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

arrowhead

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

3

tail (of an animal); tail end; tip

2

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

it seems that; as if

3

however; but

6

accessory

3

simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item

1

how; in what way; how about

21

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

259

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

43

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6

cute

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

35

look!; see!; here!; there!; hey!

11

tiny; little; wee

3

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

11

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

4

adult; grown-up

2

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

5

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

2

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

10

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

36

this sort of; this kind of; like this; such

68

be; is; isn't it?

32

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

17

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

18

lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid

1

door; gate; opening; title page

4

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

20

something; some kind of; for some reason

2

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

eco bag; reusable shopping bag

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

return; coming back

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

27

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

61

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

3