(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
as much as one can; as much as possible
convenient; handy; useful
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
beyond that point; after that
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
direct unforked road; straight path
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to have a reason; to have an excuse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
here and there; this way and that way; everywhere; all over
meeting; conference; session; assembly; council; convention
henchman; follower; (arch.) adopted child
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
start of a romance; beginning of love
facing downward; lying face down; upside down; prone
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
ecstasy; rapture; trance; senility
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to grumble; to gripe; to complain
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely