far away; far off; far; long ago; long before
results; record; grades; marks
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
this area; around here; this point; this much; this extent
to concern; to be related
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
really; truly; indeed; good grief
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
failure; mistake; blunder
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
pose; pose; posturing; pause; rest
fleeting (glimpse, glance, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
(young) seductress; temptress; little devil; imp
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
what's what; heads or tails
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)