dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
nonexistent; not being (there); not having; not
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to watch intently; to stare
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
speaking of; (I told you) already; come on
let me see; well; errr ...; uhh ...
else; in addition; besides
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
fatty cut (esp. of tuna belly)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
town; block; downtown; main street; street; road
Little Kyoto; small town with historical features reminiscent of Kyoto
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fame (for one's bravery); great renown
hot spring district (within a town)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations