showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to cut into (a conversation); to interject
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
concrete; definite; specific; material; substantial
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
April; fourth month in the lunar calendar
2nd day of the month; two days
academic year; school year; year in school; grade in school
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
disadvantage; handicap; unfavorable position
March; third month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
government office; public office
what did you just say (to me)?; what's that?
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
concealment; hiding; covering up; suppression
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
one's physical safety; personal security
common sense; general knowledge; common knowledge
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sharp parting remark; parting threat
still; even now; to this day
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
too (much); overly; excessively