jpdb beta

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

slow; late; too late

2

the other day; a few days ago

3

a certain ...

1

(one) matter; (one) item; (one) case

7

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

9

house; residence; family; household; lineage; family name

46

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

18

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

25

expenses; costly; expensive

1

be; is

58

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

5

school

20

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

Saturday

2

furniture

1

clothes; clothing; garments

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

3

morning; breakfast

6

nine o'clock

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

9

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

3

shopping

2

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

Shinji

151

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

7

summer cold (illness); summer flu

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

6

to have the nerve to

12

thanks to ...; owing to ...; because of ...

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

30

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

7

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

covered with; stained; smeared

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

15

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

3

woman; female; feminine gender

5

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

11

look, look!

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

itchy

2

Satori

196