jpdb beta

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

1

several days later

1

as stated; verbatim; literally

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

one year ago

2

juvenile classification home; juvenile detention facility

1

whole surface; entire

2

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

to have a talk; to tell a story

5

personality; character; personal appearance; gentility

1

to learn by hearsay

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

3

or; otherwise

2

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

sure; yeah; I know

2

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

4

to increase; to grow

2

one's mind

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

to some extent; to a certain extent

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

8

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

1

mysterious thief; phantom thief

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

a mere ...; only a ...; insignificant

2

how (can); by what means

1

still; as yet; as it has been

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

in the morning; during the morning

1

with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

2

doubt; suspicion; question; strangeness

3

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

lunch; midday meal

1

opening fully; full throttle; full power

2