to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to run off (fluid); to run down; to flow down
to repeat; to do over again
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
consideration; guess; conjecture; judgement
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook