jpdb beta

neat and clean; tidy; trim

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

7

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

5

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

pale pink; peach-colored

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

12

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

ornamental hairpin

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

nape (of the neck); nucha

1

to draw in; to attract

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah

1

national costume; folk costume; native dress; traditional dress

1

to hide; to conceal

9

Islam

1

man; male; masculine gender

2

back of the hand

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

2

exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

6

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

8

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

7

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

4

really; truly; indeed; good grief

22

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

place; position; location; position; standing; status

4

is that so?; I see; right; oh

15

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

growth period; growing season

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

5

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

6

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

6

tiny; little; wee

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

11

the place for; the time for; the level of

3

was

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

11

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

8

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

2