jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

cool; chilly; feeling nice and cold

2

common saying; popular version; folklore; tradition

1

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

1

both eyes

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to pick at; to peck at

1

to get over; to forget

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

spacious; vast; wide

6

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

carpet; rug; runner

2

furniture

2

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

3

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

cramped

1

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

environment; surroundings; circumstances

1

to be worried; to be troubled

2

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

to be completely satisfied; to be completely contented

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

passbook; bankbook

1

every month; each month; monthly

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (currency of Japan); circle

6

account (e.g. bank)

1

to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

1

wide difference; a world of difference

1

smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease

1

to hate; to detest

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)

2

all on one's own

1

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

3

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

calendar; almanac

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1