smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
how; in what way; how about; questionable
ideal; perfect; most suitable; just right
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to walk in on; to tread upon
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to highlight something; to bring something to the forefront
average; ordinary; normal
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
chestnut-color; chestnut-colour
rural area; countryside; the sticks; hometown
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
only extant copy; only existing copy
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
small; fine; detailed; stingy
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
ordinary citizen; the general public
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
hair style; coiffure; hairdo
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
countrified; unsophisticated; unfashionable; uncool; lacking refinement
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory