so; like that; that's right; indeed; let me see...
home area; home town; local
several people; a few people
windfall; piece of good luck
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to surround; to encircle; to enclose
audience; attendance; hearers
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
force; unit; corps; squad; troops; party
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
infantry; infantryman; foot soldier
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to become empty; to be emptied
whole army; whole team; all armies; all teams
accurate; correct; precise; exact
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to be worried; to be troubled
with a clink (of metal); with a chink
whispered conversation; whispering
ill-bred; vulgar; boorish
upper; upward; outer; surface; top
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to settle one's account; to pay a bill
to be free; to be available
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
have no relation to; have no luck with; not be fated to
small sum (e.g. of money); small denomination
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse