pomade; balm; perfumed oil
gently sloping; gentle; easy; smooth
partition between two rooms; room divider; partition wall
cashier; treasurer; teller
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to give a little chuckle; to let out a giggle
trade; buying and selling
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
considerably; not a little; in no small numbers
several sheets (flat objects)
pity; sympathy; compassion; affection; love
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
(being) by oneself; with no outsiders present
sanity; consciousness; soberness
true character; true heart; true spirit
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to fall onto; to happen; to befall
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
no more than; just; only; mere; goes no further than
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
diviner; fortune teller; soothsayer
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to boast of; to be proud of; to take pride in
clasp; latch; catch; fastener
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to smell; to smell of; to have a smell
large; big; older; senior; final; ultimate
entirely; completely; all; nothing but