in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
be absorbed in deep thought; be sunk in thought
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
it seems so; that's what it looks like
counter for generations; epoch
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
counter for long, thin things (i.e. swords)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
journey; route of a journey
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
process; course; mechanism
explanation; commentary; exposition; elucidation
very likely; very probable
quickly; calmly; intently
way to die; means of dying; quality of one's death
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to make efforts; to take pains; to break a bone
death by hanging; execution by hanging
rural area; countryside; the sticks; hometown
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
already completed (arrived, happened, etc.)
to open up a lead (over one's opponent)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited