to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
roughly; broadly; generally; more or less
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
yes?; no?; isn't it?; is it?
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
even if; even though; although one might say; although called
to scatter about; to leave untidy; to mess up (e.g. a room); to leave things scattered around
toy; (person or thing treated as a) plaything
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
jack-in-the-box; jack-in-a-box
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
successively; one after another
deadly serious; deadly earnest
disorder; chaos; confusion; mayhem
very young; little; childish; immature
now that; since; as long as; provided that
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
phew; whew; huff; whoo; woohoo
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
had better ...; had better not ...
unable to resist; unable to suppress
almost (did); nearly (did)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
easy; simple; there's no way that ...