jpdb beta

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

immediately; promptly

1

grief; lamentation

1

to be enthralled by; to be disguised as

1

granted that; even if; even though

1

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

having just started...

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

there, there

1

to sob

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

3

royal family

3

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

devotion; dedication; self-sacrifice

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

burning at the stake; burning to death

2

flooring (material)

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

without a moment's delay

1

only once

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

older brother

5

fanfare; flourish of trumpets

1

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

2

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy

1

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

slipper; slippers

1

game

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

2

guardian angel

1

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

2

ahem

1

tickling; tickle; joke; gag

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

close call; narrow margin; the eleventh hour

1