fertile shoot of field horsetail
thinly; slightly; vaguely; a little
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to fall off; to tumble down
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to yearn for; to pine for
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to darken one's face; to assume a gloomy look
to be exhausted; to be worn out
to fall ill; to be taken ill
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
the way back; the way home; return trip
innumerable; countless; numberless
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
hall; saloon; spacious room; reception room
to continue without end; to go on to eternity
end; close; finish; noh dance in plain clothes
business; errand; nature of one's business
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
time (three times, each time, etc.); times
to resound; to echo; to reverberate
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
retainer; retinue; servant
nothing but; none other than
because of; on account of; regarding; per; apiece