jpdb beta

day and night

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

directly; in person; firsthand

1

things; matters

1

sincere; honest; faithful

3

beautiful woman

3

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

cold water; cold sake; cold; cool

1

thank you very much

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

to the end; to the last

2

goodness; excellence; virtue

1

former years; formerly; a few years ago

1

smile

1

to change one's mind

1

oh; ah

8

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

spectator; sightseer; onlooker

5

saber (cavalry sword); sabre

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

3

something; some kind of; for some reason

2

mental arithmetic

1

10,000; ten thousand

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

3

summer solstice

8

since one was born; (in) all one's life

1

restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

rugby

4

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

extremely familiar; very well-acquainted

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

in hand; on hand; on one; handheld

1

pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes

1

foreign country

2

another world

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

4

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

technique; art; skill; move

1

luckily; happily

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3