to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to buy again; to buy anew
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to concern; to be related
absolutely; positively; decidedly
profit; earnings; stroke of luck
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
opposite side; opposition
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to half-rise to one's feet
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
taking a seat; sitting down (in one's seat)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
item; article; dish; course; finest item
to increase; to add to; to augment
deep emotion; strong feelings
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
great delight; great satisfaction; rapture
lazy; idle; indolent; slothful
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
impudent; brazen; shameless; bold
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to not take seriously; to take lightly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
having no idea; having no clue
in the same way as; just like
stout; corpulent; plump; voluptuous