to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
which; where; all; both; anyway; anyhow
easily; readily; with ease; without trouble
intelligence quotient; IQ
one's last moment; one's death; one's end
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
never mind!; don't worry about it
as planned; according to plan
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
two days later; day after next; next day but one
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
swordsman; swordswoman; fencer
(medieval) knight; samurai on horseback
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
milk; infant formula; formula; condensed milk
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
extremely; very; really; super; so
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
story; tale; talk; discussion
outward appearance; ostensible; public; official
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to unfold; to unroll; to open
drama; play; powerful drug
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
companions; friends; comrades; mates; partners
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!