jpdb beta

extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat

1

was

5

inside; interior; inner part

4

to close; to shut

2

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

2

sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever

1

sweet voice; seductive voice

1

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

2

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

health; healthy; sound; fit

1

boys' high school

2

life; living; I; me; student

2

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

4

being all smiles with joy

2

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

2

to sniff; to smell

2

look, look!

2

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

1

to shout at

3

to knock down

1

unfortunately; regrettably

2

before one's eyes

6

disgrace; humiliation

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

angle

3

the person in question; the person themselves; said person

2

he; she; that person; (arch.) you

2

to love

4

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

virtue; benevolence; profit; benefit

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

2

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

11

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

1

to (do) like this

6

medal

10

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

8

sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope

3

black; black stone; guilt; guilty person

1

hidden room; secret chamber

3

lame excuse; poor excuse

1

so; therefore; and; (and) then

3

chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

fourteen; 14

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

2

bothersome; tiresome; bother to do

6