heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
right; correct; proper; righteous; just
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
inheritance; succession; share-alike; inheritance
at a young age; while still young
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
biting; gnawing; in constant pain; irritated
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
by all means; no matter what; at any rate
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
just like that; quite so; I agree; that street
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bad mannered; naughty; misbehaving
general; popular; common; typical
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances