ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to buy again; to buy anew
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
instead; but (on the other hand)
to concern; to be related
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
absolutely; positively; decidedly
profit; earnings; stroke of luck
1,000,000; one million; million; many
yen (currency of Japan); circle
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
opposite side; opposition
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
mention (in a document); record; entry; statement; listing
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to half-rise to one's feet
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to head home; to leave for home
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
item; article; dish; course; finest item