to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to move around; to move about; to get around
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
solitude; loneliness; isolation
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
irritation; annoyance; frustration
memory; recollection; remembrance; memory; storage
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
spell; charm; incantation; magic words
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to speak; to hear a voice
drop (e.g. of water); drip
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
stirring; slight movement
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
beyond that point; after that
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
small room; closet; cubicle; booth; stall
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
injury; wound; mistake; accident; loss
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation