inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
exaggerated; overblown; overdone
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bursting and scattering; popping and being dispersed
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
such ... as; or some such
just as one was told; like she (he) said
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
great difference; major mistake
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
soul; spirit; departed soul; ghost
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to burst open; to pop; to split
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
spell; charm; incantation; magic words
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge