damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
combat; battle; action; active service; actual fighting
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
walking heavily; lumbering
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to be found; to be discovered
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
of all (things, people, places, days, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
stepping back; drawing back
exactly right!; indeed; damn straight
defense; defence; guard; policing; security
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
squad leader; group leader; team leader
to make one's rounds; to patrol
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
going into a frenzy; flying into a rage
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
eye measurement; measure with eye
metre (unit of length); meter; meter; gauge
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(length of one's) step; stride; pace