jpdb beta

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

time axis; time basis; timeline

1

field; sphere; realm; division; branch

4

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

4

interest; appeal; attraction; fun

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

3

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

via; through; by doing; by means of; using

2

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to smile

7

life on the run

1

the second time

2

vengeance; revenge; retaliation

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

to be away from home; to be out of the house

1

bento; Japanese box lunch

1

departure

2

repair; mending; fixing; servicing

2

addition to a building

3

important position; strategic point; important point; main point; essentials

1

receiving; acceptance; reception; admission

3

job; work; duties; trade; skill

2

food

4

supply; provision; service; supply

4

suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person

3

versatile; multi-talented

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator

2

to lose weight; to become thin; to wither away

2

old cloth; rag

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

3

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

1

villager

50

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

7

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

3

children; kids

9

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

waistcoat; vest

1

sleeveless (garment); sleeveless haori

1

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

frill

29

worries; cares; troubles

3

to drop one's shoulders

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

what sort; what kind

6

with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang

1

newcomer; initiate; rookie

3