one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
area; zone; district; quarter; section; limits
stealthily; secretly; in secret
good news; happy news; glad tidings
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
the person in question; the person themselves; said person
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
losing move (go, shogi); move that costs one the game
main or important road; influential or important position; the authorities
temporary; transitory; short-lived
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
supply route; supply road; communications (military)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
number of persons; personnel
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
cross-examination; retort; asking in return
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
arrogant; haughty; insolent
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in the meanwhile; during the time
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)