jpdb beta

afterword; postscript

1

I; me

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

9

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

at; in; at; when; by; with; so

7

vice; immorality; corruption

2

feudal lord

2

at; in; to; toward; to; for; because of

11

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

purchase; buying

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

thank you

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

10

be; is

8

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

to have time free; to have time to spare

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

reader

1

everyone

1

to; towards; for

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

10

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

publication; issue

1

to be able (to); to be possible (to)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

well; now; then

1

this time; now

1

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

kingdom; monarchy

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)

2