enticement; inducement; attraction
(complete) destruction; annihilation; devastation
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
defense; defence; fielding
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
disembarkation; getting off a ship; going ashore
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
one's own army; one's own team
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
blow; shock; strike; batting
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
decision; settlement; confirmation; establishment
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
reliable; dependable; trustworthy; sure
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
each time it happens; at all such times
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
just now; at this moment; at this point of time
retreat; withdrawal; retirement
both in name and reality; both in name and substance
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
southern part; the south (of a region)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
fertile; rich; productive
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
whole nation; whole land; whole country
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances