to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
neighbouring house; neighboring house
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
brown; light brown; tawny
hair; fur; wool; down; plumage
large-breed dog; large dog
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
name; given name; first name
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
sentiment; sentimentality
to get angry; to lose one's temper
to cause a loss; to make a hole (in)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
talent; gift; function; noh (theatre)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to fall forward (of a person); to tumble forward
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away