to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
to be transparent; to show through
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
boy; son; baby boy; young man
great difference; big difference; wide margin
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
immediately; right away; at once; instantly
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to gather; to collect; to assemble
charming; fascinating; attractive
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
fast; quick; early; soon; premature; too soon
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
recently; lately; these days; nearest; closest
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this sort of; this kind of; like this; such
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of