before; prior to; ago; the past; before; previously
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; difference; disparity; discrepancy
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
figure; form; appearance; dress; state; condition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
oneself; oneself; for oneself; personally
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
a little; a few; small; only; just; merely
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
body; torso; trunk; build; physique; health
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to separate; to part; to divide; to keep apart
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting (of people); separation; farewell; breakup
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
time; hour; period; class