jpdb beta

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

2

please ...

2

salamander (in mythology)

2

flame; flame

4

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

114

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

32

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

4

rod; pole; stick; fishing rod

40

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

11

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

24

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

21

bright red; crimson lotus flower

5

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

1

to arise; to break out; to well up; to burst

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

11

to push on; to plunge forward; to push one's way to

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

4

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

5

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

16

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

4

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

9

black smoke

2

to pass; to pass by

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

21

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

62

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

17

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

40

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

small; little; tiny

53

common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull

1

one (bird or rabbit)

1

possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)

2

host; landlord; innkeeper

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

41

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

16

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

224

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

4

while; during; while; although; all; both

200

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

6

(a) look; gaze

4

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

4

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

16

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

6