full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
favourable wind; favorable wind
high and low; rise and fall
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
instability; insecurity; crankiness
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
genuine article; real thing; real deal
though one didn't intend (expect) to
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
there is no way that ...; easy; simple
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
roundhouse kick; turning kick
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
from the viewpoint of; according to
victory or defeat; match; contest; game
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
murder; killing; murderer
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
one by one; one after another; successively
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive