jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

2

source of funds; source of money

1

steamship; steamboat; steamer

3

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

attacking with fire

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

2

private army

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

maintenance of public order; maintaining security

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

4

reputation; respectability

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

participant; entrant; player; competitor

2

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

defense; defence; protection

2

to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded

7

meandering; snaking; zigzagging

6

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

sour; acid

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

(explanatory) diagram; illustration

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

small boat

21

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose

1

to entice; to tempt; to invite someone to join in

2

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

1

tactics

2

to invade; to attack; to breach; to penetrate

2

how; in what way

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

laughter breaks out

1

for today; for the time being

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

putting life into; animating; cheering up

2

just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

7

sleeping; feeling sleepy; beddy-bye

1

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

this and that; various things

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2