accurate; correct; precise; exact
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
instant; moment; for an instant
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
judgment; judgement; divination; judgement
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
movement; move; motion; trend; development; change
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
posture; position; stance
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
serious; grave; dignified; solemn
many; much; plenty; hardly
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable