to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
good-looking; fair; beautiful
woman; female; feminine gender
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
such; this sort of; like this
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
don't you think?; indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to listen carefully; to strain one's ears
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silk thread; silk yarn; corn silk
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
while; even though; despite
ahead; forward; (in) front; having a square front
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
pupil (of the eye); one's eyes